Get off if you don't wish to die.
(Episode 117)
I'm not scared of anything.
I'm going to drive this car and go off a cliff or something.
If you have the courage to do that, then go ahead.
I'm not scared of anything either.
Hey, wait! You thief!
Get off while you can.
I won't.
I'm going to stay with you until you go to the police station.
Chung Yi, do you think this is a joke?
I'm going to kill myself if I can't stand the police chase.
So get off when you have a chance.
You should live longer than I do.
If you have the courage to die, just turn yourself in.
Nothing will change even if you run away like this.
This car will be tracked very soon.
You'll be caught in no time.
So turn the car around.
You want me to rot in prison?
No, I'd rather die. I won't live like that.
I can't.
Death doesn't resolve everything.
What about those who are left behind?
What do you know, anyway?
You ended up having everything that you wanted.
You have a chairman for a boyfriend and a rich dad too.
And you turned the Goryeo project into a success.
Yet you still want to see me die?
Let go of me. Let go!
(Poong Do)
We're in the southern end of Yongwang Bridge.
Do not come near me! Do not come near! Don't!
What are you doing?
It's just as you see.
If you take another step toward me,
I'm going to jump and kill myself.
Please calm down and step down. We need to talk.
If I die, it's all your fault.
You chased after me to lock me up in prison,
but you ended up killing me.
You can live with that guilt for your entire life.
You wish to kill yourself to make me feel guilty?
It's your life.
That's enough. Step down.
Why?
Are you scared because I said I'll die?
Chung Yi.
You're so fake.
What happened to my smart sister?
Who did this to you?
You know what?
Your biggest crime is that you put yourself in this mess.
Why couldn't you live a better life?
I...
I tried to live a better life!
I was going to kill myself 10 years ago too.
But this crazy guy came and said...
I should live with the courage to die.
I shouldn't have listened to him.
Even though I lived with courage, I ended up looking like this.
If I ever find that guy,
I want to spit on his face!
I don't think that's a great idea.
Stop minding my business and go on your way.
You don't need to regret it now.
Think about Yeol Mae. Don't hurt her anymore.
Yeol Mae?
Haven't you heard...
what she calls me?
She calls me a demon when I gave her birth!
That's why you need to live a better life!
It's too pathetic of you to die here...
when your own daughter called you that way.
And it's not just about Yeol Mae.
Mom and Dad are spending sleepless nights at home too!
So...
Do you know who called the police?
Mom did.
She made me a meal...
and called them to give them time to arrest me.
That's my life.
My daughter calls me a demon,
and my mom betrayed me.
No one is on my side.
Yes, there is no reason for me to live.
Ji Na...
I should have died ages ago.
My life is over anyway.
Yes, that's right.
I need to die.
That's the only choice I have.
- No. - I don't think that's a good idea.
Ma Poong Do?
You still don't care about other people's lives, do you?
You're still the same...
in the way that you think...
how everything will end after you die.
I told you not to cause any trouble for others when you die.
Did you forget?
What?
Don't kill yourself right here, right now.
You're not the only one who has a tough life.
Everyone does.
So don't be a nuisance for others,
and try not to cause any trouble for others when you die. Okay?
You crazy jerk.
You said you don't care and aren't scared of anything.
Then you can keep living like that instead of dying.
That... That crazy jerk is...
I'm not sure if this is meant to be or just an awful fate.
But you kept on going with that attitude. No?
It's easy for you to say.
What do you know?
I lost everything!
There's no reason for me to go on!
- Sir. - Ji Na!
Ji Na, I'm so sorry.
Please don't do this, Ji Na. Please don't.
- Don't do this! - No!
- Let go of her. - I didn't do it!
No!
- Mom! No! - No!
- Don't take her! - Mom!
- Ji Na! Ji Na! - Mom!
- Let me go! - Ji Na!
What?
Yeo Ji Na was arrested?
From what I heard,
Ms. Bang called the police to our restaurant.
To make Ji Na turn herself in.
She finally came to her senses.
I feel so much better.
As if I had a whole bottle of lemonade.
Si Joon. The police arrested Ji Na.
I heard.
Why the long face?
Shouldn't you be pleased of all?
Don't think of doing that again.
Answer me.
My mom did nothing wrong. Let her go.
Ms. Bang helped you hide and run away.
Who helped me?
I never even called her.
Whatever it is, I'll share the punishment Ji Na deserves.
Help me get punished instead.
You don't know what you're talking about!
I threatened her a few times for money,
but that's all.
I moved on my own.
If I had help, I wouldn't be in this mess.
I didn't know you and Ji Na had a past.
What I said to Ji Na,
I said to myself too.
When my memories plagued me,
I told myself to fight, to live with...
the will to die.
What I said to Ji Na, I really meant it.
Though I didn't think it would come full circle 10 years later.
She should've lived a better life with that will to die.
It hurt to see her like that.
Dad must be so worried.
Yeo Ji Na was arrested?
I thought she'd run to the end of the earth,
but we got her at last.
It's all down to Poong Do and Chung Yi's amazing dual play.
What's with the awkward mood?
Ji Na.
She played with fire in a big way.
I don't get why your daughters...
give you such a hard time.
How did you find out?
Was it on the news?
Not only on the news,
but she's the hottest internet keyword now.
She's going to spend her best years in prison.
Ji Na's a pitiful girl.
She struggled under her useless parents.
Don't say that.
I think there's no father like you.
What is it?
You can't be here to say hi.
Do you know Ji Na was arrested?
You came to tell me that?
Ms. Jeong Moo Sim.
Your mother's death will be investigated again.
So what?
I lost my parents because of Seo Pil Doo.
I think that means we have something in common.
I know you changed your mind about Seo Pil Doo.
Your mother's a victim, your father the assailant.
You're stuck in the middle, not knowing what to do.
Ma Poong Do.
Things must be set straight.
I think it's only right that...
you take action and wrap up Seo Pil Doo's case.
Seo Pil Doo.
Let's catch him together.
What?
You won't want to leave things the way they are.
I know you have people looking for him.
The fact that he came to see you...
must mean he had a change of heart, right?
It's me.
I think Baek Si Joon's up to something.
We must find out what.
Watch the step, the step.
- Let go. - Okay, okay.
Take off your shoes and get inside.
- Let go. - Okay, okay.
- What's going on? - Don't even ask.
I found her drunk, sitting on the junction curb.
Help her.
Ms. Bang. Sober up.
Sobering up will only make my heart break more.
What's the point in having a clear mind?
My poor Ji Na. I never got her a gold bracelet,
and today I saw her frail wrists in those handcuffs.
How can I be in my right mind after that?
Ms. Bang. Let's be honest.
Never mind. Forget about it.
Oh, dear.
Shaman Grandma, you smell of alcohol.
Who's that?
A carbon copy.
You're an identical copy of my Ji Na.
A copy?
Why are you talking about carbon copies?
Go to your room.
- Come here. - Ms. Bang.
My dear Ji Na. Ji Na.
- I feel so sorry for you. - Stop it.
- What are you doing to her? - You poor thing.
Ms. Bang.
What are you doing to Yeol Mae?
What do you have to do with it?
She's my blood!
You're too drunk.
- Come here. - Let go of me.
- Don't touch me. - Ms. Bang.
No, no. Let go.
Ji Na! Ji Na...
Go to your room, Yeol Mae.
You did the right thing.
Darn you.
Say one more word...
and I'll pull out all your hair.
Ji Na, you poor thing.
My poor little Ji Na...
Poor Ji Na.
What am I to do?
(Jubo Arsonist Yeo Ji Na Arrested)
(Warrant To Be Issued)
Yeo Ji Na.
You idiot.
I can't hang out here forever.
Take this too.
- Hello? - It's me, Seo Pil Doo.
What?
A criminal has a phone too?
We must talk. Can we meet up?
You're out of your mind.
How dare you?
What if I call the police?
Call the police?
You'll call them after what you did?
What?
The secret you kept your whole life.
Let's meet.
I'm close by.
Seo Pil Doo.
How dare a piece of trash like you threaten me?
What can you do when...
you're hiding out like a mole?
I'm not afraid of you even if you come in a horde.
I will report this number.
You just wait.
Ma Jae Ran.
Even you treat me like trash too?
What I'm saying is that Seo Pil Doo called me.
What police force can't track a number right away?
Move fast and get it done. Right now.
He could've switched phones 10 times by now.
My goodness.
Mr. Sim. Where were you?
Bang Deok Hee... I mean, where did Ms. Bang go?
Why are you out here alone?
Oh, we were going to go visit Ji Na,
but I guess she went by herself.
Well, let's go inside for now.
Goodness.
(Dragon King Shaman)
This isn't good.
Her daughter isn't the only one who's important.
You're now stuck in worse darkness than a detention center.
I'm fine.
My wife is probably heartbroken too.
You're like the Giving Tree.
Bang Deok Hee and your daughters...
will take advantage of you to your roots!
Why do you do so much to look after those women?
In the end, I should take responsibility for my family.
Long time ago,
I couldn't protect someone I loved and had to say goodbye to her.
After that, I became determined...
to never hurt anyone who is in my life.
What?
Gosh, you made me feel so at ease that I ended up saying weird things.
Wait.
Who is this woman that made you like this?
She was a very beautiful woman.
I met her again after a long time, but she was still beautiful.
I just hope...
only good things happen to her no matter where she is.
What? He's definitely talking about me.
Hak Gyu.
No, Won Cheol. You never forgot about me either.
Are you feeling ill?
No, I have nasal inflammation, so it's just a runny nose.
Anyway,
I have to get going because I have to do something.
Won Cheol, you fool.
How can you not recognize me when I'm in front of you?
What is this mess?
Lee Won Cheol?
Did Poong Do talk about me?
He did say he'll meet with you.
But I haven't heard anything about it.
Because he had nothing to tell you.
You want to make connections between Seo Pil Doo and me,
but there is no use.
It's not your fault for having such a father.
Don't be so tormented.
Who's tormented?
Not me.
Why did you call me here?
Proof that Seo Pil Doo bribed the psychiatrist.
It can be used as decisive evidence to prove he's involved...
with my mom's death.
And a guy like him is my father?
Do you expect me to accept that?
I will find him no matter what I do.
And I'll give him the worst pain that I can cause.
I'll hand this over to the police.
I hope you look after your body and mind.
Seo Pil Doo had a son?
It looks like he only recently found out too.
If he had known that a little earlier,
he wouldn't have become such a wreck.
You have no idea.
He would make use of his child.
I heard that Chung Yi has been staying with you.
Yes. I wanted to spend time with her until she gets married.
I'm very thankful that I met Hong Joo again.
But I guess people always want more.
I can't help but wish that we could have met earlier.
It could have happened if she didn't lose her memory.
What did you say happened to her?
Hong Joo did say...
she got into a car accident as she ran away from Pil Doo.
Is that so?
Why did you come here?
Do you feel relieved now that she's locked up?
Do you feel better when you tell me off like that?
Ji Na is my daughter too.
Do you think I'm glad?
Ji Na.
Do you know how many times I came just to see you?
Why didn't you come out to see me?
Have you been sleeping well?
Are you getting fed?
Why do you look so worn out?
Stop coming here.
I came here...
to tell you to stop visiting me from now on.
Don't say that!
You didn't have to come here despite your indisposition.
Your wish finally came true.
What do you think? Are you happy?
Yes.
Soon, you'll feel more at ease than getting sought after.
I'm sure...
you will overcome everything in there too.
Of course, she will.
I'll go talk to Chung Yi, Poong Do, or even Si Joon,
and beg for them...
to help reduce your sentence.
So hang in there, okay?
Forget it. That's no use.
You don't have to be troubled and worried about me.
Go live your life.
Just think that a girl like me never existed in this world.
I'm already as good as dead.
You didn't die!
Do you want to see me go crazy?
Anyway, stop visiting me.
Ji Na. Ji Na!
Ji Na!
Ji Na...
Ji Na, goodness, my girl.
(Correction)
You didn't see her face, did you?
Hak Gyu, it's all your fault!
I told you that she can't get locked up!
Why did you mess with her and made her end up in here?
At least she doesn't have to wander around anymore.
We can now...
wait until she gets released.
You sound so carefree.
When will that happen? When will she be released?
Stop saying things to make me angry.
Darn it!
Deok Hee.
Deok Hee!
How can you just leave me here?
Deok Hee.
Deok Hee!
Goodness.
Hak Gyu will be completely out of it...
once he comes back from the detention center.
He's so soft-hearted.
Are they back already?
Excuse me, Mr. Sim. Are you in there?
Seo... Seo Pil Doo.
Can someone help me? Please?
- Sir, hello. - Yes, hello.
- Can you grab a taxi for me? - Sure.
This way.
In here.
Why can't he see?
Ma Jae Ran.
Looks like you're having a lot of fun.
You do know that this is trespassing, don't you?
How dare you come here?
You.
Seo Pil Doo, are you crazy?
Yes!
How does it feel to see your old flame Won Cheol?
Get out of here.
If you touch Won Cheol, I will make you pay dearly.
Didn't you care about how I felt?
I gave you everything I had and could.
I gave up everything just to have you!
Get your facts straight.
It wasn't me you wanted.
It was the Jubo Group's son-in-law title.
Won Cheol was all I cared about from the start.
We broke up because of you!
Lee Won Cheol.
Yes.
Since you're back with your old flame,
let me bring up an old story.
A story only you and I know about.
Not that again.
I'm sick of it, Pil Doo.
How long will you mention it for?
To be honest, the statutes of limitations have expired.
No.
Knowing who that kid is will change everything.
Who is that kid?
That kid is...
Sim Chung Yi.
Sim Hak Gyu's daughter Sim Chung Yi.
What?
Oh, no. I think...
I think I hit someone.
Listen to me.
Pull yourself together...
and drive back to Seoul.
You never came here.
What are you going to do?
What if the person's dead?
No way.
What'll happen if Sim Chung Yi were to find out?
And Sim Hak Gyu?
What will he say when he finds out...
you hit his adored daughter and then...
just drove off?
(Dragon King Shaman)
He lied to me about being able to see.
So what?
Are you going to threaten me for money?
It's obvious what you'll do.
You have no funds,
so you want to threaten me for money to flee the country.
You're a loser, Seo Pil Doo!
So do as I say!
If you're afraid,
do as I say.
No. I'd rather die than listen to you.
I won't let you interfere in my life again.
I won't!
Fine.
Then I'll have to tell Sim Hak Gyu everything.
Seo Pil Doo!
How dare you treat me like trash!
Listen up, Ma Jae Ran.
I'm not here for money.
I'm here to crush your happiness!
I'll see to it that the Ma family crumbles to ruins!
What was that?
Who are you?
Seo Pil Doo.
(Blessing of the Sea)
You liked Ji Na.
Can't you help?
If you say that again,
then Ji Na will spend the rest of her life in prison.
The portrait will be displayed?
The beginning and end of my misfortune...
will be with the portrait.
You said you're fine.
Was I so much of a burden that you lied to get rid of me?
I'll live however I like, so you should too.
Wouldn't it be dangerous to keep the portrait at work?
We can't do anything if we worry about Seo Pil Doo.
Let's do our job.
No one knows where he is yet.
I'm just worried.
We meet again.